Datenschutz

Eingebettete Social Media Elemente Datenschutzerklärung

Wir binden auf unserer Webseite Elemente von Social Media Diensten ein um Bilder, Videos und Texte anzuzeigen.
Durch den Besuch von Seiten die diese Elemente darstellen, werden Daten von Ihrem Browser zum jeweiligen Social Media Dienst übertragen und dort gespeichert. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten.
Die folgenden Links führen Sie zu den Seiten der jeweiligen Social Media Dienste wo erklärt wird, wie diese mit Ihren Daten umgehen:

Datenschutzerklärung

Stand: 18. Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Kaffee Alt Wien GmbH
Bäckerstraße 9
A-1010 Wien
Österreich

Telefon: +43 1 512 52 22
E-Mail für allgemeine Anfragen: office@kaffeealtwien.at
E-Mail für Reservierungen ab 16 Personen: reservierung@kaffeealtwien.at

Firmenbuchnummer: FN 479105 t
Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien
UID-Nummer: ATU 72915848

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, IP-Adressen und technische Nutzungsdaten.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie uns eine Einwilligung erteilt haben;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Bearbeitung einer Anfrage, Reservierung oder zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn wir zur Verarbeitung gesetzlich verpflichtet sind;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen, Grundrechte oder Grundfreiheiten der betroffenen Person entgegenstehen.

3. Aufruf der Website und Server-Logdateien

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver beziehungsweise unseren Hosting-Dienstleister automatisch technische Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts;
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
  • aufgerufene Seite oder Datei;
  • übertragene Datenmenge;
  • Referrer-URL;
  • Browsertyp und Browserversion;
  • verwendetes Betriebssystem;
  • Hostname des zugreifenden Geräts;
  • Meldungen über erfolgreiche oder fehlerhafte Zugriffe.

Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, technische Fehler zu erkennen und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, stabilen und zuverlässigen Betrieb unserer Website.

Server-Logdateien werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

4. Verschlüsselte Datenübertragung

Unsere Website verwendet eine TLS- beziehungsweise HTTPS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die zwischen Ihrem Endgerät und unserem Webserver übertragen werden, gegen unbefugte Kenntnisnahme geschützt.

Eine vollständig sichere Datenübertragung im Internet kann dennoch nicht garantiert werden.

5. Kontaktaufnahme und Reservierungen

Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder auf einem anderen Kommunikationsweg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten. Dazu können insbesondere gehören:

  • Name;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • gewünschtes Reservierungsdatum und gewünschte Uhrzeit;
  • Anzahl der Personen;
  • Inhalt Ihrer Nachricht;
  • sonstige freiwillig übermittelte Angaben.

Die Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung einer Reservierung und für damit verbundene Rückfragen verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Durchführung einer Reservierung oder eines sonstigen Vertragsverhältnisses dient. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Beantwortung von Anfragen und der Kommunikation mit Gästen und Interessenten.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Geschäftlich oder steuerrechtlich relevante Kommunikation kann entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen länger gespeichert werden.

Bitte übermitteln Sie per unverschlüsselter E-Mail keine besonders sensiblen oder vertraulichen Informationen.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Dateien oder Datensätze, die im Browser beziehungsweise auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies werden benötigt, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert, Sicherheitseinstellungen umgesetzt, Spracheinstellungen gespeichert und bereits getroffene Datenschutzentscheidungen berücksichtigt werden können.

Die Verwendung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von § 165 Abs. 3 TKG 2021 sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

Optionale Cookies und externe Dienste

Cookies und vergleichbare Technologien für Statistik, externe Medien, Komfortfunktionen oder Marketing werden nur verwendet, wenn Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben.

Rechtsgrundlagen sind § 165 Abs. 3 TKG 2021 und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern. Verwenden Sie dazu den auf unserer Website verfügbaren Link beziehungsweise die Schaltfläche „Einwilligung verwalten“.

Eine aktuelle Übersicht über die eingesetzten Cookies, deren Zweck, Anbieter und Speicherdauer finden Sie in den Cookie-Einstellungen unserer Website.

7. Einwilligungsverwaltung mit Complianz

Wir verwenden auf unserer Website die lokal integrierte Software Complianz, um Einwilligungen für Cookies und externe Dienste einzuholen, zu speichern und zu verwalten.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet beziehungsweise im Browser gespeichert werden:

  • ausgewählte Einwilligungskategorien;
  • erteilte oder abgelehnte Einwilligungen;
  • Zeitpunkt und Version der Einwilligungsentscheidung;
  • Einstellungen des Cookie-Banners;
  • gegebenenfalls eine pseudonyme Kennung.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um Ihre Datenschutzentscheidung zu speichern, bei weiteren Seitenaufrufen zu berücksichtigen und die Erteilung oder Ablehnung einer Einwilligung nachweisen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den gesetzlichen Nachweispflichten sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der rechtssicheren Verwaltung von Einwilligungen.

8. Sprachübersetzung mit GTranslate und Google Translate

Unsere Website verwendet das WordPress-Plugin GTranslate, um Inhalte in mehreren Sprachen bereitzustellen. Dabei können Übersetzungsdienste von Google Translate verwendet werden.

Bei der Nutzung der Übersetzungsfunktion kann eine Verbindung zu Servern von GTranslate beziehungsweise Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • IP-Adresse;
  • aufgerufene URL und Website-Inhalte;
  • ausgewählte Ausgangs- und Zielsprache;
  • Browser- und Geräteinformationen;
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
  • technische Nutzungsdaten.

Soweit dabei Daten an externe Anbieter übertragen oder nicht technisch notwendige Cookies beziehungsweise vergleichbare Technologien verwendet werden, erfolgt die Aktivierung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Für Google-Dienste im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, verantwortlich. Google kann Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeiten.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy?hl=de.

9. Schriftarten

Auf unserer Website verwendete Schriftarten werden nach Möglichkeit lokal von unserem eigenen Webserver geladen. Bei einer ausschließlich lokalen Bereitstellung wird beim Laden der Schriftarten keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftarten-Anbietern hergestellt.

Sollten externe Schriftarten-Dienste eingesetzt werden, werden diese nur nach vorheriger Einwilligung geladen.

10. Externe Links zu Facebook und Instagram

Unsere Website enthält Links zu unseren Auftritten bei Facebook und Instagram.

Solange es sich lediglich um externe Links handelt und Sie diese nicht anklicken, werden durch den Link selbst grundsätzlich keine Daten an Facebook oder Instagram übertragen.

Wenn Sie einen Link aufrufen, verlassen Sie unsere Website. Der jeweilige Plattformbetreiber verarbeitet anschließend Daten in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Dazu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen, der Zeitpunkt des Aufrufs und Informationen darüber gehören, von welcher Website Sie zu der Plattform gelangt sind.

Wenn Sie gleichzeitig bei Facebook oder Instagram angemeldet sind, kann der Plattformbetreiber den Besuch möglicherweise Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Betreiber für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta unter https://www.facebook.com/privacy/policy/.

11. Externe Links zu Google Maps und Google-Unternehmensprofilen

Unsere Website kann Links zu Google Maps oder zu unserem Google-Unternehmensprofil enthalten, beispielsweise für Anfahrtsinformationen.

Solange lediglich ein externer Link verwendet und keine Karte direkt auf unserer Website eingebettet wird, erfolgt eine Datenübertragung an Google grundsätzlich erst, wenn Sie den Link anklicken.

Nach dem Anklicken können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Standortdaten sowie Informationen über die aufgerufene Adresse durch Google verarbeitet werden. Wenn Sie in einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google den Aufruf Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy?hl=de.

12. Eingebettete externe Inhalte

Auf einzelnen Unterseiten können externe Inhalte wie Videos, Beiträge sozialer Netzwerke, Karten oder andere Medien eingebunden werden.

Solche Inhalte werden grundsätzlich erst geladen, nachdem Sie der entsprechenden Kategorie im Cookie-Banner zugestimmt oder den Inhalt ausdrücklich aktiviert haben. Vor der Aktivierung wird nach Möglichkeit keine Verbindung zum externen Anbieter hergestellt.

Bei Aktivierung können insbesondere folgende Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden:

  • IP-Adresse;
  • aufgerufene Seite;
  • Datum und Uhrzeit;
  • Browser- und Geräteinformationen;
  • Referrer-URL;
  • Nutzungs- und Interaktionsdaten;
  • gegebenenfalls bestehende Benutzerkennungen des Anbieters.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

13. Externe Newsletter-Angebote

Soweit unsere Website lediglich auf einen Newsletter eines externen Anbieters verlinkt, erfolgt eine Datenübertragung an diesen Anbieter erst, wenn Sie den Link anklicken und die externe Website aufrufen.

Die weitere Datenverarbeitung erfolgt durch den jeweiligen Anbieter in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung.

14. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang an von uns eingesetzte Dienstleister und sonstige Empfänger übermittelt werden. Dazu können insbesondere gehören:

  • Hosting- und Rechenzentrumsanbieter;
  • IT-Betreuungs- und Wartungsdienstleister;
  • E-Mail- und Kommunikationsanbieter;
  • Website- und Einwilligungsdienstleister;
  • Übersetzungs- und externe Mediendienste;
  • Steuerberater, Rechtsberater und sonstige professionelle Berater;
  • Behörden, Gerichte und öffentliche Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden entsprechend Art. 28 DSGVO vertraglich verpflichtet und dürfen die Daten grundsätzlich nur nach unseren Weisungen und für die vereinbarten Zwecke verarbeiten.

15. Datenübermittlungen in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter externer Dienste kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Als Grundlage kommen insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, eine Zertifizierung des Empfängers nach dem EU-US Data Privacy Framework, von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich anerkannte Garantien in Betracht.

Bei einer Verarbeitung in Drittländern kann trotz solcher Garantien nicht in jedem Fall ausgeschlossen werden, dass ausländische Behörden im Rahmen der dort geltenden Rechtsvorschriften auf Daten zugreifen.

16. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Eine längere Speicherung kann insbesondere erfolgen, wenn:

  • gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen;
  • die Daten zur Durchführung eines Vertrags oder einer Reservierung benötigt werden;
  • die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind;
  • eine gültige Einwilligung vorliegt;
  • ein Sicherheitsvorfall untersucht werden muss.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine andere rechtliche Grundlage für die weitere Verarbeitung besteht.

17. Ihre Rechte

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO;
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
  • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO;
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO;
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgt ist.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

Kaffee Alt Wien GmbH
Bäckerstraße 9
A-1010 Wien
E-Mail: office@kaffeealtwien.at

Zum Schutz Ihrer Daten können wir vor der Bearbeitung einer Anfrage einen geeigneten Nachweis Ihrer Identität verlangen.

18. Widerspruchsrecht

Werden personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

19. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt.

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Website: https://www.dsb.gv.at/

20. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen im Zusammenhang mit dieser Website keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

21. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend dem Stand der Technik, dem Umfang der Verarbeitung und den bestehenden Risiken regelmäßig überprüft und angepasst.

22. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 18. Juni 2026